Variability Theory and Its Enlightenment on the Treatment of Errors     

CHEN Zhen 《海外英语》2014,(16):217-218

In SLA, the learners’ language as interlanguage has been widely recognized and discussed among teachers and linguists.Various models have been established to explain the phenomenon of errors in second language learning including the Variability Theory in question. This paper makes an attempt to review the Variability Theory and its distinct attitude and solution to the socalled errors.  相似文献   

On Translation Errors and Culture Deviations in China English from Angle of Language Inclusivity     

张海波 《海外英语》2014,(18):1-3,9

Any language must have the inclusivity of its own,otherwise it can hardly get developed. The English language has got the most powerful inclusivity, which makes itself the lingua franca of the world. However, as one of language varieties, China English develops with a lot of translation errors and culture deviations, which makes itself doubtful. As a result, a view comes into being that none errors can be permitted in China English, otherwise China English couldn’t exist. But finally, it turns out that translation errors and culture deviations in China English are acceptable due to the language inclusivity.  相似文献   

目的论视域下的徐州博物馆景点介绍翻译失误浅析     

张永文 《商丘职业技术学院学报》2014,(4):84-86

旅游产业近年来发展迅猛,地处江苏西北部的古城徐州,以其悠久的文化历史,吸引着海内外游客。徐州博物馆收藏了大量有价值的出土文物,景点成为对外宣介徐州文化的重要基地。徐州博物馆景点介绍采用中英双语,英文由其中文版本翻译而来,向游客传达博物馆信息的同时也传扬着徐州文化。在翻译目的论的指导下分析徐州博物馆景点介绍的翻译失误,并提出改进建议,以期进一步树立良好的国际交流形象。  相似文献   

墨西哥汉语习得者的汉语单音节字调的习得     

王红斌 《绵阳师范学院学报》2014,(10)

采用非随机任意抽样法抽取语音训练约100小时左右的4名墨西哥汉语习得者,对其288个普通话单音节四声的发音进行声学分析。实验数据及分析结果显示,汉语语音训练约100小时左右的墨西哥汉语习得者的普通话四声偏误和错误的特点是:(1)在调域偏误上有如下降级序列:去声>阴平>阳平;(2)在调型偏误上有如下降级序列:阳平>上声;(3)调型偏误和调域偏误>调型错误。声学分析;调类;调型;调域;错误;偏误  相似文献   

《全敦煌诗》误校例析     

洪帅 《合肥师范学院学报》2014,(2):30-34

本文在覆核敦煌原卷的基础上,从“不明词义而误录误改”、“不明对仗而误录”、“不明繁体字分工不同而误改”、“当改而不改”、“不当改而改”、“径改而不出注”、“自乱体例”、“脱文”、“未吸收前人成果”、“不明韵律而误”、“不明俗字而误”十一个方面,对《全敦煌诗》中的校勘失误进行了纠谬。’  相似文献   

高中探究性教学的误区及对策     

郑研 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,35(1):98-100

当前高中探究性教学中存在的误区主要包括：探究替代化；探究形式化；探究机械化；探究孤立化。走出误区的对策主要包括：进一步深入理解探究性教学；确实转变教师的角色；精心设计探究教学；积极吸收国外探究性教学的研究和实践经验。  相似文献   

科技期刊英文摘要编校的常见疏误   总被引：11，自引：3，他引：8  

曾晓梅 《编辑学报》2001,13(5):266-268

讨论科技期刊英文摘要编校的疏漏和错误，指出应该注意的一些问题。  相似文献   

试析运动技术分析中统计学的应用误区   总被引：1，自引：0，他引：1  

李世明  刘学贞  徐迪生  范国耀 《体育成人教育学刊》2004,20(3):13-14,26

结合运动技术分析的特点与实例，分析了统计学应用的误区，包括：①没有预先确定显著性水平；②样本含量的确定缺乏科学依据；③没有判断总体的概率分布情况；④没有正确理解显著性差异的概念；⑤没有正确区分单、双侧检验；⑥缺乏与有关学科的结合分析。  相似文献   

Preanalytical phase--a continuous challenge for laboratory professionals     

Simundic AM  Lippi G 《Biochemia medica : ?asopis Hrvatskoga dru?tva medicinskih biokemi?ara / HDMB》2012,22(2):145-149

Preanalytical phase is the most vulnerable part of the total testing process and is considered to be among the greatest challenges to the laboratory professionals. However, preanalytical activities, management of unsuitable specimens and reporting policies are not fully standardized, nor harmonized worldwide. Several standards related to blood sampling and sample transportation and handling are available, but compliance to those guidelines is low, especially outside the laboratory and if blood sampling is done without the direct supervision of the laboratory staff. Furthermore, for some most critical procedures within the preanalytical phase, internationally accepted guidelines and recommendations as well as related quality measures are unfortunately unavailable. There is large heterogeneity in the criteria for sample rejection, the different strategies by which unacceptable samples are managed, processed and test results reported worldwide. Management of unacceptable specimens warrants therefore immediate harmonization. Alongside the challenging and long road of patient safety, preanalytical phase offers room for improvement, and Editors at Biochemia Medica Journal definitely hope to continue providing a respective mean for reporting studies on different preanalytical phase topics. With pleasure and delight we invite potential future authors to submit their articles examining the quality of various preanalytical activities to Biochemia Medica. We will keep nurturing this topic as our prominent feature and by this we hope to be able to deliver valid evidence for some future guidelines and recommendations.  相似文献   

对参数假设检验中几对关系的研究     

代婷 《中国科技信息》2012,(18):52-53

参数假设检验中存在四对密切相关的概念:原假设与备择假设、两类错误、P-值法与临界值法、区间估计与假设检验,深入了解这些概念及其原理之间的关系有利于准确把握假设检验的思想与方法。  相似文献